[2405.15423] Lost in the Averages: A New Specific Setup to Evaluate Membership Inference Attacks Against Machine Learning Models