[2405.07059] Numerical Analysis of Finite Dimensional Approximations in Finite Temperature DFT