[2405.06681] Leveraging Lecture Content for Improved Feedback: Explorations with GPT-4 and Retrieval Augmented Generation