[2405.01134] Leveraging Procedural Generation for Learning Autonomous Peg-in-Hole Assembly in Space