[2405.00709] Evaluating Tool-Augmented Agents in Remote Sensing Platforms