[2404.16501] 360SFUDA++: Towards Source-free UDA for Panoramic Segmentation by Learning Reliable Category Prototypes