[2404.15304] Facilitating Human Feedback for GenAI Prompt Optimization