[2403.15812] The Impact of Evolutionary Computation on Robotic Design: A Case Study with an Underactuated Hand Exoskeleton