[2403.02642] UFO: Uncertainty-aware LiDAR-image Fusion for Off-road Semantic Terrain Map Estimation