[2402.04910] Exploring responsible applications of Synthetic Data to advance Online Safety Research and Development