[2312.03426] Internal and External Calculi: Ordering the Jungle without Being Lost in Translations