[2311.18435] Layered Rendering Diffusion Model for Controllable Zero-Shot Image Synthesis