[2309.16177] Sampling Hybrid Climate Simulation at Scale to Reliably Improve Machine Learning Parameterization