[2308.08404] A topological counterpart of well-founded trees in dependent type theory