[2307.13147] Extending Path-Dependent NJ-ODEs to Noisy Observations and a Dependent Observation Framework