[2302.03614] Strategic Behavior and No-Regret Learning in Queueing Systems