[2212.06820] Structured 3D Features for Reconstructing Controllable Avatars