[2211.16553] Simple and Scalable Algorithms for Cluster-Aware Precision Medicine