[2209.13827] Compressing network populations with modal networks reveals structural diversity