[2207.12943] Unique in what sense? Heterogeneous relationships between multiple types of uniqueness and popularity in music