[2206.01653] Metrics reloaded: Recommendations for image analysis validation