[2204.10945] Noncooperative Herding With Control Barrier Functions: Theory and Experiments