[2204.09291] Improving generalization of machine learning-identified biomarkers with causal modeling: an investigation into immune receptor diagnostics