[2405.14253] Higher-Rank Irreducible Cartesian Tensors for Equivariant Message Passing