Abstract
This paper raises the general question of whether there are any national peculiarities that characterize the scientific and philosophical roots of Russian-language evolutionary developmental biology. The researchers and theories are surveyed which, with hindsight, have been crucial for the Russian tradition when it comes to general methodological principles and constituting concepts. Based on published works and archival documents the main concepts of the “founding fathers” of the Russian tradition with their “Western analogues” are compared. The focus is on A. O. Kowalevsky (1840–1901), I. I. Metschnikov (1945–1916), A. N. Sewertzoff (1866–1936), I. I. Schmalhausen (1884–1963) and the parallelisms between them and E. Haeckel (1834–1919), V. Franz (1883–1950), and C. H. Waddington (1905–1977). In addition, the problem of specific influences constituting the Russian-language context of the Modern Synthesis is addressed. The major thesis of this paper is that the very character of the Russian developmental biology and its intellectual environment predisposed a strong bias towards environmentalist interpretations and thus anticipated what we now call “ecological developmental biology”.
Similar content being viewed by others
Notes
I do not attract modern Anglo-Saxon literature on Baer to analysis, because here I am first of all interested in the Russian self-reflection of Baer’s views.
The German words ‘Zweck’ and ‘Ziel’ can both be translated into English as ‘goal’.
German original: “Das Gesetz von v. Baer zeigt uns, in welcher Reihenfolge sich die auch jetzt beim erwachsenen Tier bestehenden Merkmale seiner Vorfahren anlegten; das Gesetz der Rekapitulation zeigt uns dagegen, in welcher Reihenfolge die ancestralen Merkmale, die einst bei den erwachsenen Ahnen der in Rede stehenden rezenten Form vorhanden waren, aber beim rezenten erwachsenen Tier durch andere Merkmale ersetzt worden sind, sich ausbilden” (Sewertzoff 1931, p. 279).
More details on Fritz Müller’s in place in evolutionary morphology, e.g., in Breidbach (2006).
There are various transliterations of his name in the scientific literature, which include Elie Metchnikoff, Il’ia Mechnikov, Ilja Metschnikow and Elias Metschnikoff. He used the latter version himself in foreign-language publications.
The description of Metschnikoff’s view on mesoderm formation, e.g., in Brauckmann and Gilbert (2004).
A critical account of Metschnikoff’s evolutionism can be found in Winsor (1972).
German original: “Die Stadien einer Morphogenese sind so konservativer in der Rekapitulation der ursprünglichen Entwicklung, je näher sie dem beginn, um so progressiver, je näher sie dem Ende derselben stehen”.
The terms heterochrony and heterotopy were coined by Haeckel.
With the “hold of new geographical areas“ is meant the enlargement of the territory inhabited by a species.
Compare: “Darwin never seriously doubted that progress has been the general rule in the history of life” (Ospovat 1995, p. 212).
Two letters from Sewertzoff to Franz were found by Uwe Hossfeld in the Archives of the Ernst-Haeckel-Haus. They are presumably written in the late 1920s, before Sewertzoff (1931) published his major work.
Sewertzoff’s original text in German: “Meines Erachtens besteht der Unterschied zwischen unseren Ansichten hauptsächlich darin, dass Sie bei der Klassification der Entwicklungsrichtungen vom rein Morphologischen Standpunkte ausgehen; ich dagegen gehe vom morpho-physiologischen Standpunkte aus.”
It can be argued, however, that Naef was under the influence of Sewertzoff.
There are several transliterations of his name: Schmalgauzen, Schmal'gausen, Šmalgauzen and so on. Here, I use the back-transliteration of his German name that he himself used for non-Cyrillic publications.
Below I follow Levit et al. (2006).
The Russian scientific tradition prescribes using “we” instead of “I” and “us” instead of “me” also in the works by a single author to stress the rootedness of a scientist in his scientific school.
Phytocenology is in Russia an established part of geobotany and biogeocenology. It corresponds roughly to plant community ecology, but with an emphasis on the geographic and geological aspects.
Similar to G. G. Simpson’s “Megaevolution” (Simpson 1944).
ARAN, f. 1504, op. 3, l. 27–29.
Here and later I quote Schmalhausen’s letter as it was written, without any intervention into style and spelling.
Schmalhausen wrote the major parts of the book in Kazakhstan in the scientific health resort Borovoje, where he was, on the one hand, isolated from the international scientific community, but, on the other hand, came into close contact with Vernadsky, Leo Berg, Sukachev and other outstanding representatives of Russian environmentalism.
For a detailed analysis of differences between the Baldwin effect and the genetic assimilation see Hall (2001).
Schmalhausen’s idea here was surely not to equate his theory to Simpson’s, but to stress the Darwinian character of his concept. Timoffeev-Ressovsky et al. (1975, p. 148) used the terms “centripetal” and “stabilizing” selection synonymously.
Schmalhausen, as a cautious and well-trained scientist, never exaggerated the field of his competence and very rarely employed the term “biosphere”.
The relationship between teacher and pupil was sometimes literally paternalistic. For example, as Schmalhausen was in poor health Sewertzoff himself looked after him and Schmalhausen spent the summer of 1909 in Sewertzoff’s Datscha (summer house), assisted personally by Sewertzoff and his family.
References
Amundson R (2005) The changing role of the embryo in evolutionary thought. Roots of Evo-Devo. Cambridge University Press, Cambridge
Baer KE von (1828) Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere. Beobachtung und Reflexion. 1. Theil. Bornträger, Königsberg
Baer KE von (1864) Reden, gehalten in wissenschaftlichen Versammlungen und kleinere Aufsätze vermischten Inhalts. Theil I. Sankt-Petersburg: Schmitzdorff
Baer KE von (1876a) Reden, gehalten in wissenschaftlichen Versammlungen und kleinere Aufsätze vermischten Inhalts. Theil II. Sankt-Petersburg: Schmitzdorff
Baer KE von (1876b) Ueber Darwin’s Lehre. In: Reden, gehalten in wissenschaftlichen Versammlungen und kleinere Aufsätze vermischten Inhalts. Theil II. Sankt-Petersburg: Schmitzdorff, pp 235–480
Beklemishev VN (1964) On general principles of organisation of life. Bull Mos Nat Soc Sect Biol 69:22–38
Beklemishev VN (1969) Principles of comparative anatomy of invertebrates. Chicago University Press, Chicago
Beklemishev VN (1994) Methodology of systematics. KMK Scientific, Moscow
Bljacher LJ (1959) Istorija Embriologii v Rossii: Bespozvonochnyje. Akademija Nauk, Moscow
Bowler PJ, Morus IR (2005) Making modern science. The University of Chicago Press, Chicago, London
Brauckmann S, Gilbert SF (2004) Sucking in the gut: a brief history of early studies on gastrulation. In: Stern C (ed) Gastrulation: from cells to embryo. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, pp 1–23
Breidbach O (2006) The conceptual framework of evolutionary morphology in the studies of Ernst Haeckel and Fritz Müller. Theory Biosci 124:265–280
Chernyak L, Tauber AI (1988) The birth of immunology: Metchnikoff, the embryologist. Cell Immunol 117:218–233
Darwin CH (1874) The descent of man, 2nd edn. J. Murray, London
de Beer GR (1932) Book Review: Sewertzoff AN "Morphologische Gesetzmässigkeiten der Evolution". Nature 3257(129):490–491
Dondua A (2005) Developmental biology. Unipress St. Petersburg, St. Petersburg (in Russian)
Franz V (1907) Über hoch und niedrig im Tierreiche. Aus der Natur. Zeitschrift für alle Naturfreunde 3(8):243–249
Franz V (1920) Die Vervollkommnung in der lebenden Natur. Gustav Fischer Verlag, Jena
Franz V (1924) Geschichte der Organismen. Gustav Fischer Verlag, Jena
Franz V (1935) Der biologische Fortschritt. Gustav Fischer Verlag, Jena
Frolow WA (1984) Ilja Iljich Metschnikow. S. Hirzel Verlag, Leipzig
Gaisinovich AE (eds) (1974) I.I. Metchnikov. Pisma (1863–1916). Nauka, Moscow
Gilbert SF (1994) Dobzhansky, Waddington, and Schmalhausen: embryology and the modern synthesis. In: Adams MB (ed) The evolution of Theodosius Dobzhansky. Princeton University Press, Princeton
Gilbert SF (2003) The morphogenesis of evolutionary developmental biology. Int J Dev Biol 47:467–477
Gilbert SF, Bolker JA (2003) Ecological developmental biology: preface to the symposium. Evol Dev 5(1):3–8
Gould SJ (1977) Ontogeny and phylogeny. The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, London
Gould SJ, Lewontin RC (1979) The Spandrels of San Marco and the Panglossian paradigm: a critique of the adaptationist programme. Proc R Soc Lond B 205:581–598
Gourko H, Williamson DI, Tauber AI (eds) (2000) The evolutionary biology papers of Elie Metchnikoff. Boston studies in the philosophy of science. Kluwer, Dordrecht, London
Haeckel E (1874) Anthropogenie oder Entwickelungsgeschichte des Menschen. Wilhelm Engelmann, Leipzig
Hall BK (1998) Evolutionary developmental biology, 2nd edn. Chapman & Hall, London
Hall BK (2001) Organic selection: proximate environmental effects on the evolution of morphology and behaviour. Biol Phil 16:215–237
Hossfeld U (2001) Aufstieg und Fall der Evolutionsmorphologie im deutschen Sprachraum: Aspekte des Recyclings eines interdisziplinären Konzepts. Gesnerus Swiss J Hist Med Sci 58(1/2):53–75
Hossfeld U (2002) Konstruktion durch Umkonstruktion: Hans Bökers vergleichende biologische Anatomie der Wirbeltiere. Verhandlungen zur Geschichte und Theorie der Biologie 9:149–169
Hossfeld U, Breidbach O (2005) Haeckel-Korrespondenz. VWB-Verlag, Berlin
Hossfeld U, Olsson L (2003a) The history of comparative anatomy in Jena. Theory Biosci 122(2–3):109–126
Hossfeld U, Olsson L (2003b) On the road of Haeckel. Biol Philos 18:285–307
Kamshilov MM (1974) O gipoteze zameny phenokopij genokopijami. In: Zavadsky KM, Gall JM (eds) Istorija i teorija evoliutzionnogo uchenija. Evoliutzionnyje vzgliady II Schmalhausena. AN SSSR, Leningrad, pp 57–60
Kolchinsky EI (2006) Biologija Germnaii i Rossii-SSSR. Nestor-Istorija, St Peterburg
Kowalevsky AO (1865) Istorija razvitija Amphioxus lanceolatus ili Branchiostoma lumbricum. Tiblen, St Petersburg
Kowalevsky AO (1871) Embryologische Studien an Würmern und Arthropoden. Mém. Akad. Sc. St Petersburg, Sér. VII, 16
Lankester ER (1902) Alexander Kowalevsky. Nature 1712(66):394–396
Levit GS, Hossfeld U (2006) The forgotten “Old Darwinian” synthesis: the evolutionary theory of Ludwig H. Plate (1862–1937) NTM Int J Hist Ethics Nat Sci Technol Med 14:9–25
Levit GS, Hossfeld U, Olsson L (2004) The integration of Darwinism and evolutionary morphology: Alexej Nikolajevich Sewertzoff (1866–1936) and the developmental basis of evolutionary change. J Exp Zool (Mol Dev Evol) 302B(4):343–354
Levit GS, Hossfeld U, Olsson L (2006) From the “Modern Synthesis” to Cybernetics: Ivan Ivanovich Schmalhausen (1884–1963) and his research program for a synthesis of evolutionary and developmental biology. J Exp Zool (Mol Dev Evol) 306B:89–106
Levit GS, Olsson L (2006) Evolution on rails: mechanisms and levels of orthogenesis. Ann Hist Philos Biol 11:97–136
Matsuda R (1987) Animal evolution in changing environments with special reference to abnormal metamorphosis. Wiley, New York
Metschnikoff II (1876) Ocherk vorposa o proiskhozhdenii vidov. Vestnik Evropy, 3–5, 7–8
Metschnikoff E (1885) Vergleichend-embryologische Studien. Z Wiss Zool 42:649–673
Mirzoyan EN (1963) Individual’noje razvitije i evoliutzija (Individual development and evolution). Izd. Akademii Nauk, Moscow
Mirzoyan EN (1974) Razvitije uchenija o rekapituljatzii. Nauka, Moscow
Naef A (1917) Die individuelle Entwicklung organischer Formen als Urkunde ihrer Stammesgeschichte. Fischer, Jena
Nekrasov AD, Artemov NM (1951) A. O. Kowalevsky: Isbrannyje raboty. Biograficheskij ocherk. (Selected papers; biographical essay) Akademija Nauk, Moscow, pp 536–621
Oldfield JD, Schaw DJB (2006) V.I. Vernadsky and the noosphere concept: Russian understandings of society–nature interaction. Geoforum 37(1):145–154
Ovsjannikov F (1870) Otchet o vtorom prisuzhdenii premii tajnogo sovetnika K.M. Baera. Zapiski imperatorskoj akademii nauk 17(1):113–114
Piliptchuk OJ (2003) A.O. Kowalevsky. Nauka, Moscow
Poljanskij Ju I (1955) Pisma A.O. Kowalevskogo I.I. Metschnikovu (1866–1900) (The letters of A.O. Kowalevsky to I.I. Metschnikoff). Akademia Nauk, Moscow, Leningrad
Raikov BE (1950) Comments to K.E. von Baer’s biography. In: Baer KM, Avtobiographija. Akademija Nauk, Moscow (in Russian)
Raikov BE (1961) Karl Baer: ego zhizn i trudy (K. Baer, his life and works). Akademija Nauk, Moscow, Leningrad
Schmalgausen OI (1988) Ivan Ivanovich Schmalhausen (1884–1963). Nauka, Moscow (in Russian)
Schmalhausen II (1938) Organizm kak tseloje v individual’nom i istoricheskom razvitii (Organism as a whole in ontogeny and philogeny). AN SSSR, Leningrad
Schmalhausen I.I. (1946) Faktory Evoliutzii (Factors of evolution). AN SSSR, Moscow, Leningrad (2nd edn, 1968)
Schmalhausen II (1949) Factors of evolution: the theory of stabilizing selection. Blakiston Co., Philadelphia (reprinted in 1986 by Chicago University Press)
Schmalhausen II (1968) Koberneticheskije voprosy biologii (Cybernetic quiestions in biology). Nauka, Novosibirsk
Schmalhausen II (1969) Problemy Darwinizma (The problems of Darwinism). Nauka, Leningrad
Schmalhausen II (1983) Izbrannyje trudy (Selected works). Puti i zakonomernosti evoliutzionnogo prozessa. Nauka, Moscow
Severtzov AS (1990) Directionality of evolution. Moscow University Press, Moscow (in Russian)
Severtzov AS (2004) O prichinakh evolutzionnogo stazisa. Zoologitcheskij Zhurnal 83:927–935
Sewertzoff AN (1910) Evolutzija i Embryologija (Evolution and embryology). Moscow University, Moscow (in Russian)
Sewertzoff AN (1912) Etudy po teorii evoliutzii (études in evolutionary theory). University of St. Vladimir, Kiev (in Russian)
Sewertzoff AN (1927) Über die Beziehung zwischen der Ontogenese und der Phylogenese der Tiere. Jena Zeitrschr. Naturwiss 63:51–180
Sewertzoff AN (1929) Direction of Evolution. Acta Zoologica 10:59–141
Sewertzoff AN (1931) Morphologische Gesetzmäßigkeiten der Evolution. Gustav Fischer Verlag, Jena
Sewertzoff AN (1934) Morfologitcheskije zakonomernosti evoliutzonnogo prozessa. Sozialist. Rekonstr. i Nauka 83:21–37 (in Russian)
Sewertzoff AN (1939) Morfologitcheskije zakonomernosti evoliutzii. Moscow-Leningrad: Izd. Akad. Nauk (in Russian)
Sewertzoff AN (1949) Sobranije sotchinenij. V. 5. Izd. Akad. Nauk, Moscow (in Russian)
Sukatschow WN (1969) Die Struktur der Biogeozönosen und ihre Dynamik. In: Laitko H (ed) Struktur und Formen der Materie. Dt. Verl. der Wiss, Berlin
Timoféev-Ressovsky NW, Vononcov NN, Jablokov AN (1975) Kurzer Grundriss der Evolutionstheorie. Gustav Fischer Verlag, Jena
Todes DP (1989) Darwin without Malthus. Oxford University Press, New York, Oxford
Uschmann G (1956) Die promotion von W.O. Kowalevsky in Jena, ein Beitrag zur Geschichte der evolutionistischen Paläontologie. EHH, G. Uschmanns Nachlass: B 11:15–17 [Hefter: Vorträge III]
Vernadsky VI (1926) Biosfera. NHTI, Leningrad
Vernadsky VI (1930) Geochemie in Ausgewählten Kapiteln. Autorisierte Übersetzung aus dem Russischen von Dr. E. Kordes. Akadem. Verlagsgesellschaft, Leipzig
Vernadsky VI (1997) Scientific thought as a planetary phenomenon. Nongovernmental Ecological V. I. Vernadsky Foundation, Moscow
Vernadsky VI (2006) Dnevniki 1935–1941 (Diaries). In: Volkov VP (ed), vol I. Nauka, Moscow
Waddington CH (1953) Genetic assimilation of an acquired character. Evolution 7:118–126
Waddington CH (1975) The evolution of an evolutionist. Edinburgh University Press, Edinburgh
Winsor MP (1972) A historical consideration of the siphonophores. Proc R Soc Edinb (B) 73:315–323
Acknowledgments
I would like to thank Lennart Olsson, Uwe Hossfeld and Sabine Brauckmann for their comments on the first draft of this paper. I am thankful to Uwe Hossfeld, who provided me with letters from A. N. Sewertzoff to V. Franz, a gift which cannot be overestimated. I am thankful to Marlen Jank and Kerrin Klinger for technical assistance.
Archives consulted
Archive of Ernst-Haeckel-Haus (EHH).
Archive of the Russian Academy of Science (ARAN).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
This paper is an extended version of my talk delivered to the First and founding meeting of the European Society for Evolutionary Developmental Biology (EDD), 16–19 August (Prague, Czech Republic). I thank Scott Gilbert for inviting me to this meeting
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Levit, G.S. The roots of Evo-Devo in Russia: Is there a characteristic “Russian Tradition”?. Theory Biosci. 126, 131–148 (2007). https://doi.org/10.1007/s12064-007-0013-9
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12064-007-0013-9