Abstract
We present a freely available Russian language sentiment lexicon PolSentiLex designed to detect sentiment in user-generated content related to social and political issues. The lexicon was generated from a database of posts and comments of the top 2,000 LiveJournal bloggers posted during one year (\(\sim \)1.5 million posts and 20 million comments). Following a topic modeling approach, we extracted 85,898 documents that were used to retrieve domain-specific terms. This term list was then merged with several external sources. Together, they formed a lexicon (16,399 units) marked-up using a crowdsourcing strategy. A sample of Russian native speakers (n = 105) was asked to assess words’ sentiment given the context of their use (randomly paired) as well as the prevailing sentiment of the respective texts. In total, we received 59,208 complete annotations for both texts and words. Several versions of the marked-up lexicon were experimented with, and the final version was tested for quality against the only other freely available Russian language lexicon and against three machine learning algorithms. All experiments were run on two different collections. They have shown that, in terms of \(\text {F}_{\text {macro}}\), lexicon-based approaches outperform machine learning by 11%, and our lexicon outperforms the alternative one by 11% on the first collection, and by 7% on the negative scale of the second collection while showing similar quality on the positive scale and being three times smaller. Our lexicon also outperforms or is similar to the best existing sentiment analysis results for other types of Russian-language texts .
This work is an output of a research project implemented as part of the Basic Research Program at the National Research University Higher School of Economics (HSE University).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
References
Androutsopoulos, J.: Language change and digital media: a review of conceptions and evidence. In: Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe, pp. 145–160. Novus, Oslo (2011)
Blinov, P.D., Klekovkina, M.V., Kotelnikov, E.V., Pestov, O.A.: Research of lexical approach and machine learning methods for sentiment analysis. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue-2013”, vol. 2, pp. 51–61. RGGU, Moscow (2013). http://www.dialog-21.ru/media/1226/blinovpd.pdf
Bobicev, V., Sokolova, M.: Inter-annotator agreement in sentiment analysis: machine learning perspective. In: Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2017, pp. 97–102. INCOMA Ltd., Varna, September 2017. https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_015
Bodrunova, S., Koltsov, S., Koltsova, O., Nikolenko, S., Shimorina, A.: Interval semi-supervised LDA: classifying needles in a haystack. In: Castro, F., Gelbukh, A., González, M. (eds.) MICAI 2013. LNCS (LNAI), vol. 8265, pp. 265–274. Springer, Heidelberg (2013). https://doi.org/10.1007/978-3-642-45114-0_21
Chen, Y., Skiena, S.: Building sentiment lexicons for all major languages. In: Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pp. 383–389. Association for Computational Linguistics, Baltimore (2014). https://doi.org/10.3115/v1/P14-2063, http://aclweb.org/anthology/P14-2063
Chetviorkin, I., Braslavski, P., Loukachevitch, N.: Sentiment analysis track at ROMIP 2011. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue”, vol. 2, pp. 1–14 (2012) (2012)
Chetviorkin, I., Loukachevitch, N.: Extraction of Russian sentiment lexicon for product meta-domain. In: Proceedings of COLING 2012: Technical Papers, pp. 593–610. The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai (2012). https://www.aclweb.org/anthology/C12-1037
Chetviorkin, I., Loukachevitch, N.: Extraction of Russian sentiment lexicon for product meta-domain. In: Proceedings of COLING 2012: Technical Papers, Mumbai, pp. 593–610, December 2012
Chetviorkin, I., Loukachevitch, N.: Sentiment analysis track at ROMIP 2012. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies (2013). http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2013/materials/pdf/1_ChetverkinII.pdf
Darling, W., Paul, M., Song, F.: Unsupervised part-of-speech tagging in noisy and esoteric domains with a syntactic-semantic Bayesian HMM. In: Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, Avignon (2012)
Eisenstein, J.: What to do about bad language on the internet. In: Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 359–369 (2013)
Griffiths, T.L., Steyvers, M.: Finding scientific topics. Proc. Natl. Acad. Sci. 101(Suppl. 1), 5228–5235 (2004)
Hsueh, P.Y., Melville, P., Sindhwani, V.: Data quality from crowdsourcing: a study of annotation selection criteria. In: Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing, pp. 27–35. Association for Computational Linguistics (2009)
Koltsova, O., Alexeeva, S., Koltsov, S.: An opinion word lexicon and a training dataset for Russian sentiment analysis of social media. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference “Dialogue 2016”, pp. 277–287. RSUH, Moscow (2016)
Korobov, M.: Morphological analyzer and generator for Russian and Ukrainian languages. In: Khachay, M.Y., Konstantinova, N., Panchenko, A., Ignatov, D.I., Labunets, V.G. (eds.) AIST 2015. CCIS, vol. 542, pp. 320–332. Springer, Cham (2015). https://doi.org/10.1007/978-3-319-26123-2_31
Kotelnikov, E., Bushmeleva, N., Razova, E., Peskisheva, T., Pletneva, M.: Manually created sentiment lexicons: research and development. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue-2016”, vol. 15, pp. 300–314. RGGU, Moscow (2016). http://www.dialog-21.ru/media/3402/kotelnikovevetal.pdf
Kotelnikov, E., Peskisheva, T., Kotelnikova, A., Razova, E.: A comparative study of publicly available russian sentiment lexicons. In: Ustalov, D., Filchenkov, A., Pivovarova, L., Žižka, J. (eds.) AINL 2018. CCIS, vol. 930, pp. 139–151. Springer, Cham (2018). https://doi.org/10.1007/978-3-030-01204-5_14
Kuznetsova, E., Loukachevitch, N., Chetviorkin, I.: Testing rules for a sentiment analysis system. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference “Dialogue 2013”, vol. 2, pp. 71–80 (2013). http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2013/materials/pdf/KuznetsovaES.pdf
Liu, B.: Sentiment Analysis and Opinion Mining. Morgan & Claypool Publishers (2012)
Loukachevitch, N., Blinov, P., Kotelnikov, E., Rubtsova, Y., Ivanov, V., Tutubalina, E.: SentiRuEval: testing object-oriented sentiment analysis systems in Russian. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies, p. 13 (2015). http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2015/materials/pdf/LoukachevitchNVetal.pdf
Loukachevitch, N., Levchik, A.: Creating a general Russian sentiment lexicon. In: Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference, LREC-2016, pp. 1171–1176 (2016)
Loukachevitch, N., Rubcova, Y.: SentiRuEval-2016: overcoming the time differences and sparsity of data for the reputation analysis problem on Twitter messages [SentiRuEval-2016: preodoleniye vremennykh razlichiy i razrezhennosti dannykh dlya zadachi analiza reputatsii po soobshcheniyam tvittera]. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference “Dialogue 2016”, pp. 416–426 (2015)
Medhat, W., Hassan, A., Korashy, H.: Sentiment analysis algorithms and applications: a survey. Ain Shams Eng. J. 5(4), 1093–1113 (2014). https://doi.org/10.1016/j.asej.2014.04.011, http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2090447914000550
Mohammad, S.M., Turney, P.D.: Crowdsourcing a word-emotion association lexicon. Comput. Intell. 29(3), 436–465 (2013). https://doi.org/10.1111/j.1467-8640.2012.00460.x, http://doi.wiley.com/10.1111/j.1467-8640.2012.00460.x
Nikolenko, S., Koltcov, S., Koltsova, O.: Topic modelling for qualitative studies. J. Inf. Sci. 43(1), 88–102 (2017)
Pang, B., Lee, L.: Opinion mining and sentiment analysis. Found. Trends Inf. Retriev. 2(1–2), 1–135 (2008). https://doi.org/10.1561/1500000001, http://www.nowpublishers.com/article/Details/INR-001
Pang, B., Lee, L., Vaithyanathan, S.: Thumbs up?: sentiment classification using machine learning techniques. In: Proceedings of the ACL-2002 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, vol. 10, pp. 79–86. Association for Computational Linguistics (2002)
Pedregosa, F., et al.: Scikit-learn: Machine learning in python. J. Mach. Learn. Res. 12, 2825–2830 (2011)
Rogers, A., Romanov, A., Rumshisky, A., Volkova, S., Gronas, M., Gribov, A.: RuSentiment: an enriched sentiment analysis dataset for social media in Russian. In: Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, pp. 755–763. Association for Computational Linguistics, Santa Fe, August 2018. https://www.aclweb.org/anthology/C18-1064
Smetanin, S.: The applications of sentiment analysis for Russian language texts: current challenges and future perspectives. IEEE Access 8, 110693–110719 (2020). https://doi.org/10.1109/ACCESS.2020.3002215, https://ieeexplore.ieee.org/document/9117010/
Thelwall, M., Buckley, K., Paltoglou, G.: Sentiment strength detection for the social web. J. Am. Soc. Inf. Sci. Technol. 63(1), 163–173 (2012). https://doi.org/10.1002/asi.21662, http://doi.wiley.com/10.1002/asi.21662
Tutubalina, E.: Metody izvlecheniya i rezyumirovaniya kriticheskih otzyvov pol’zovatelej o produkcii (Extraction and summarization methods for critical user reviews of a product). Ph.D. thesis, Kazan Federal University, Kazan (2016). https://www.ispras.ru/dcouncil/docs/diss/2016/tutubalina/dissertacija-tutubalina.pdf
Zhang, S., Zhang, X., Chan, J., Rosso, P.: Irony detection via sentiment-based transfer learning. Inf. Process. Manage. 56(5), 1633–1644 (2019). https://doi.org/10.1016/j.ipm.2019.04.006, https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306457318307428
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this paper
Cite this paper
Koltsova, O., Alexeeva, S., Pashakhin, S., Koltsov, S. (2020). PolSentiLex: Sentiment Detection in Socio-Political Discussions on Russian Social Media. In: Filchenkov, A., Kauttonen, J., Pivovarova, L. (eds) Artificial Intelligence and Natural Language. AINL 2020. Communications in Computer and Information Science, vol 1292. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59082-6_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-59082-6_1
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-59081-9
Online ISBN: 978-3-030-59082-6
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)