ogu********

2011/12/19 15:39

33回答

教えてください。 上司が自分の為に、かけずりまわって助けて頂いたお礼をする際、 「尽力を尽くして頂き」と書きたいのですが、尽力の使い方をみると目上の人に使う例がありません。 これで良いのか？もしくは

教えてください。 上司が自分の為に、かけずりまわって助けて頂いたお礼をする際、 「尽力を尽くして頂き」と書きたいのですが、尽力の使い方をみると目上の人に使う例がありません。 これで良いのか？もしくは 他に良い言葉があれば教えてください。

あいさつ、てがみ、文例・12,121閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">250

ベストアンサー

mtw********

2011/12/19 15:49

そもそも「尽力を尽くして頂き」がおかしいです。それを書くなら「ご尽力頂き」です。この言葉で問題ないと思いますが、決まりきった言い方より気持ちのこもった自分らしい表現の方がよろしいと思います。「感謝」とか「ご指導ください」とかを入れると良いのでは？

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

みなさんありがとうございました。 どれも選び難いのですが、回答のはやさでえらばせていただきました。

お礼日時：2011/12/20 0:23

その他の回答（2件）

cho********

2011/12/19 18:03

「尽力」とは、すでにあなたが理解している通り、精一杯努力することです。因みに「尽力」が「力を尽くす」と書かかれてある訳ですから、単に「尽力する」と言い、更に「尽くす」を足して「尽力を尽くす」とは絶対に云いません。 「尽力する」こと自体、別に目上に使っても差支えは無いのですが、質問のケースでは、 あなたがミスをして、その対応に上司が奔走したと云うことのようですから、感謝すると云うより、お詫びをすることの方が筋だと思います。「すごく頑張って下さって、ありがとうございます。」みたいなニュアンスでお礼を言われたら、元々あなたの失敗の所為で、余計な努力をする羽目になった上司にしてみれば、「いい加減にしろ」と、気分を悪くする可能性大です。 「私の不注意で、xx課長には大変なご迷惑をお掛けしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。」 こう云った表現の方が間違いなく適切だと思いますよ。

たっくん

2011/12/19 15:51

ご尽力くださいまして、とかだろうけど、あんまり目上のひとには使わない。 素直に「あんなにして助けてくださって」とかの方が却って伝わるのではないかと思いますがいかがでしょうか。