ID非表示

2005/11/21 8:36

33回答

英語圏の名前で、「ジョン」と言っても「Jon」と「John」がありますが、何か意味はあるのでしょうか？

英語圏の名前で、「ジョン」と言っても「Jon」と「John」がありますが、何か意味はあるのでしょうか？ 英語圏の名前で、「ジョン」と言っても「Jon」と「John」がありますが、何か意味はあるのでしょうか？ 例えば、 ジョン・レノンはJohn Lennon ですが、 ジョン・ボイトはJon Voight と書きます。 あまり意味はないのでしょうか？

英語・11,297閲覧

ベストアンサー

知恵袋ユーザー

2005/11/21 10:04（編集あり）

jon>>>聖書の人物「Jonathan ヨナタン(英語読みジョナサン）」から John>>>聖書の人物「John ヨハネ（英語読みジョン）」から どちらも良く使われる名前ですよね。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（2件）

mos********

2005/11/21 14:07

よくわかりませんが、中田さんと仲田さんの違いみたいなものではないかと。

gon********

2005/11/21 8:43

Johnはそのままジョンですが、Jonと書く場合は本来のお名前はJonathan（ジョナサン）です。 John Voightも本名はJonathan Voightです。