前後の文がないとなんともいえません。 「めでたけれ」は「魅力的だった、りっぱだった、すばらしかった」など。 「何にてもなし」は「なぜないのか、なぜその状態なのか、なにもなかった」など？ 前後がないとちょっと見当が付かないです。ごめんなさい。