回答受付が終了しました

英語で「(アトラクションに)乗車中は、携帯電話での撮影はご遠慮ください」を教えてください!

英語35閲覧

回答(3件)

アナウンスなら "Please refrain from using your phone to take photos while riding the attraction." サインなら "No phone photography while riding." "Do not filming or taking"という表現は誤りです

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

Do not filming or taking photos on the ride. 全ての機器を含む言い方すればわざわざ携帯電話といわなくていいでしょう。 下の回答のNo...は警告サインならいいと思いますが口語だと変ですね。