漢文の句法で、 不能不 〜せずにはいられない 不可不 〜しないわけにはいかない となっていたのですが、どうして意味の差が出るのですか？どちらも不可能で一緒ではないのですか？
漢文の句法で、 不能不 〜せずにはいられない 不可不 〜しないわけにはいかない となっていたのですが、どうして意味の差が出るのですか？どちらも不可能で一緒ではないのですか？
文学、古典・20閲覧・50
ベストアンサー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14308990194
不能不【意味】～しないことは できない。～せざるを得ない。 不能は、能力的な限界を超えているので、～できない 不能不＝have to、cannot but、be compelled to 不可不【意味】 不可は、～することは許されない、～～することは不可、～することが許されないから～できない。must not、should not ⇒不可不は、～しないことは許されない、～～しないことは不可となります。 「出来ない」でも意味あいの違いがあります。
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
質問者からのお礼コメント
ありがとうございます！！
お礼日時：1/5 19:09
