Chiedo ma non credo, forse andremo al Universal studio 和訳お願いします。

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

回答受付が終了しました

1251801362

1251801362さん

2025/1/4 21:51

33回答

Chiedo ma non credo, forse andremo al Universal studio 和訳お願いします。

スペイン語 | イタリア語・54閲覧

回答（3件）

カテゴリQ&Aランキング

スペイン語

1

スペイン語で、既婚か未婚か判らない初見の女性に敬称で話しかけるときに、英語の「Ms.」に当たる敬称はありますか？

2

アプリのDuolingoでスペイン語の学習をしたいんですけど。スペイン語にすると解説や翻訳等が全部英語になってしまいます。日本語にするにはどうすれば良いでしょうか？英語を学習すると普通に日本語で解説してくれるのですが、

3

スペイン語で「この２語は紛らわしくて、よく混乱する」はなんと言えばいいでしょうか？

4

ロサンゼルスはスペイン語が英語の次の言語みたいな感じですか？

5

スペインってカタルーニャとバスク仲悪いんですか？何故ですか？

6

留学した友達が言ってましたスペインは歩きタバコは普通らしいですね本当ですか?そもそも法律規制が無いらしいですね詳しい方お願いいたします

7

スペイン語で「私は本を図書館から借ります」は何と言えばいいでしょうか？

8

アメリカって英語話せなくてスペイン語で生きて行ける地域ありますか？

9

スペイン語でSanoとSaludableはどのように使いわければよいでしょうか？

10

スペイン語は日本人にとって、取得が難しい言語らしいですが何故ですか？本当かは別として、スペイン語のどんな点が難しいのですか？

あなたも答えてみませんか

詳しい方教えてください。アフターピルを服用するか迷っています。アプリで排卵日が1月20日 1月21日にゴムありの性行為をしました。ゴムありではあったのですがゴムをつける前に少しだけ挿入しま...

タイのポケカって日本円でいくらでしょうか？？

ボディケアのギフトボックスをもらいましたが、中の品物が動かないように箱に固定していた粘着シールが取れないです。中身のものは剥がせましたが品物にもついていて取れなくて困ってます。エタノールで拭い...

26卒の大学3年です。履歴書の志望動機に「社内の雰囲気が良かった」と「地元に貢献したい」の二つを書きました。面接の際はどちらか一つを言った方がいいですか？どちらかというと社内の雰囲気の方が話し...

ネットでonのロンTを買おうと考えているのですが、sサイズかmサイズを買うかで迷っています。 [173cm,58kg,痩せ型]の僕に合うサイズはどちらかおしえてください。

今のバイトを辞めたいと考えています。その後は、賄いで野菜が無料で食べられるバイトをしたいと考えています。調べても出てこないのでみなさんの力を借りたいです！教えてください！八王子~新宿の中央線で...

今までスマホで鳴潮を遊んでいたのですがぼちぼちパソコンに乗り換えようかなと思っています。特に必要になることもなかったので周辺機器、知識や貯金なども無く最初の一歩が分からないので質問しました。何...

教えて下さい！駒澤大学の経済学部経済学科に一般選抜で出願済みですが追加で商学科を併願出願はできるのでしょうか？出願期限が1月27日までなので併願出願ができるのであればまだ間に合うので出願した...

ワキガについて質問です！冬場の体育終わりに(持久走)インナーのうえにシャツを着た状態で、友達になんか私臭くない？と聞いたところ、友達はシャツに鼻をつけてかいだんですけど、別になんも匂わないよと...

LINEで凍結されました。特に違反した覚えもなく、半年間くらいずっと使えていません。あと○○日待ってくださいとかかれていたの書かれていたので待っていても何も変わりませんでした色々調べて、結...

総合Q&Aランキング

1

日本から北極までの距離日本から南極までの距離は？日本からエジプトまでの距離は？

2

日の丸(国旗) 日本の国旗は真ん中の赤い丸が左右どちらかに僅かに寄っていると聞いたことがあるのですが… 本当ならばなぜなんでしょうか？

3

Twitterのパロディアカウントとは何ですか？

4

至急ワンピースに詳しい方に質問シャムロックはシャンクスの兄ですか弟ですか？ロン毛傷無し神の騎士団のリーダーこれで残された強キャラは全て出ましたが、ラスボスはイムでしょうか？シャムロックでしょうか？

5

表と図を参考にし、東京から北極までの距離を求めなさい。なお、経線の一周は約４０００８キロである。求め方を教えてください。画像が、一つしか載せられないため、表は、以下です。北極、北緯９０度ロンドン、北緯約５１度、東京との距離９５８７キロ北京、北緯約４０度、東京との距離２１０２キロ東京、北緯約３６度シン...

6

中居正広は、結局は女性に何をしたんでしょうか？今騒動になっています中居氏の件ですが、正直よく分らない事だらけなのです。結局、中居氏は女性にどういう事をしたのでしょうか？相当マニアックなプレイを強要したというのは何となくわかります。知っている方、教えてください。

7

共通テスト2025自己採点、ほんとに泣きそうでした2024の過去問で化学以外7割を超えて、化学も5割あったのでギリセーフだと思ってました、しかし、化学は苦手だということはわかっていたものの、まさか11点を取るとは思いませんでした。物理も過去問は簡単だったのに本番本当にできなかったし苦手の熱が大門...

8

親指がありますが、小指は子指じゃないんですか？

9

至急！！！ SnowManのライブSnow Worldのチケット申し込み方法のことについての質問です。私申し込み母同伴 →→国立競技場1日目私同伴母申し込み →→国立競技場2日目母も私もFCです。このように申し込みしても重複になりませんか？ 2日間とも私が申し込みし、母が同伴...

10

このメッセージは、本物でしょうか？わからなくて困っています。どなたかお分かりでしたら教えてくださいませんでしょうか。「平素よりVJAグループをご利用いただき誠にありがとうございます。この度、お客様のVPASS[VJA]カードにおいて不審な利用が検知されたため、一部の機能を制限させていただいており...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

回答文

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加

gep********さん · Answer 1 · 2025-01-07T04:07:00.000Z

慣習的な言い方かもしれないのですが、再帰動詞chiedersiを使って、英語のwonderの意味で使うことがあります。自問的に、「～かもね」「どうかなとは思うんだけど～」「～だったらいいんだけどね」の感じ。再帰動詞は使っていませんが、同じような意味合いじゃないかな？知らんけど。行けたらいいんやけど、私ら、ユニバに行くつもりしてるんやわ。

se3********さん · Answer 2 · 2025-01-05T08:07:00.000Z

聞いてみますが、そうではないと思います、ユニバーサルスタジオに行くかもしれません

Masuike Shizuoさん · Answer 3 · 2025-01-05T02:04:00.000Z

Chiedo ma non credo, forse andremo al Universal studio 和訳お願いします。

回答（3件）

聞いてみますが、そうではないと思います、ユニバーサルスタジオに行くかもしれません

Chiedo ma non credo, forse andremo al Universal studio. 願っていますが本当だと思ってなく、おそらく私たちはユニバーサル・スタジオに行くでしょう。 このような訳になります。

この文はイタリア語です。

Conosci il cacestruzzo romano ? Il calcestruzzo moderno si dice " Portland cement " che e stato sviluppato nel 19°secolo in Inghiterra. E meno elastico del calcestruzzo romano. Gli edifi...

「注意力散漫」を スペイン語では、何と言いますか？

ももクロってなんでノースキャンダルなんですか？

画像のお母さんが置いてったスペイン語の筆記体が読めません。どなたか翻訳してください！

スペイン語について質問です。 ¿Se quito tu amigo el sombrero al entrar en el salon de estar? という文があるのですが、なぜse quitoなんですか？ なぜquitaではないのでしょうか？ 詳しく教えてください（ ; ; ）

スペイン語の文法で「Estar pudiendo」という形を習ったのですが、Estar+Poderという形は日常でも用いられるのでしょうか？ Poderを英語のCanと想定した場合、非常に不思議な感じがいたしました。よろしくお願いいたします！

スペイン語で「sabes(知ってるか？)」と言われた時に「知っているよ」というのは、なんと言えばいいでしょうか？lo sé でしょうか？

スペイン語で、相手が遅刻等して謝ってくれた際に、「大丈夫だよ」と言うためのシンプルでよく使われる言い方を教えていただけませんでしょうか？

No te pongas delante de nosotoros という文は、「私達の前に立たないで」という意味かとおもいますが、 ponereseには「立つ」とか「場所を取る」という意味があるのでしょうか？

横浜はスペイン語よみになるとジョコアマとなりスペイン語、イタリア語、フランス語はhは黙字です。イタリア語、フランス語読みはヨコアマです。yはヤ行になる地域はあるのですか？

Abrid esas jaulasというAbridは、Ustedesに対する命令でしょうか？Vosotros に対する命令でしょうか？

スペイン語の再帰動詞について。 こちらの問題の解答が配られていないため、丸つけのため正しい解答を教えて頂きたいです。

スペイン語でtomar (tener) A por B は「AをBとみなす」という意味で今も使われるのでしょうか？ドンキホーテで結構出てきた用法です。よろしくお願い致します！

el hombre trató de que la materia le sirvieseとは日本語にするとどんな感じでしょうか？

スペイン語で「我々はこの状況を受け入れる他ない」とはなんと言えばいいでしょうか？

スペイン語で「彼は辛うじてこの学校に合格しました。」はなんと言えばいいでしょうか？

スペイン語で「もう少しで車に轢かれるところだった」はなんと言えばいいでしょうか？

スペイン語でSanoとSaludableはどのように使いわければよいでしょうか？

ロサンゼルスはスペイン語が英語の次の言語みたいな感じですか？

inglésa スペイン語から日本語で訳すと意味はなんですか？ 日本語で英語ではないと思います。

スペイン語で、〇〇グループは、警戒して付き合わなければいけないグループだ。とはどのように訳しますか？

スペイン語で「マーケティング」および「広告会社」は何と言えばいいでしょうか？

スペイン語で「この２語は紛らわしくて、よく混乱する」はなんと言えばいいでしょうか？

スペイン語で「日本のこのような伝統は、無くなった。」なんと言えばいいでしょうか？

スペイン語で「国は強制的に彼を日本から追放した」「国は強制に日本人たちを労働させた」は何と言えばいいでしょうか？

スペイン語で「彼は彼女のところに来た」は何と言えばいいでしょうか？前置詞が気になります。よろしくお願いします！

ドンキホーテには羊飼いと山羊飼いが出てきますが、今もスペインでは山羊も食べるのでしょうか？

アメリカって英語話せなくてスペイン語で生きて行ける地域ありますか？

急募！！！！！！！！ わたしはあなたが大好きですってスペイン語でなんていいますか！？？ 大好きな先生に書きたいニュアンスです！！！ 助けてください！！！！！！

Estaba convencido Don Quijote de que unos magos le habían cambiado los gigantes en molinosのle は何を意味す るのでしょうか？

Vuestra hermosura ha quedado libreとありますが、意味上から言うとquedarse libreで「自由になる」だと思いました。 文脈でわかる場合、再帰代名詞は省略されることもあるのでしょうか？

Isduro. とは何ですか?

スペイン語で「日本人は親切で礼儀正しい」は何と言えばいいでしょうか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

回答文

Chiedo ma non credo, forse andremo al Universal studio. 願っていますが本当だと思ってなく、おそらく私たちはユニバーサル・スタジオに行くでしょう。このような訳になります。

「注意力散漫」をスペイン語では、何と言いますか？

スペイン語について質問です。 ¿Se quito tu amigo el sombrero al entrar en el salon de estar? という文があるのですが、なぜse quitoなんですか？なぜquitaではないのでしょうか？詳しく教えてください（ ; ; ）

スペイン語の再帰動詞について。こちらの問題の解答が配られていないため、丸つけのため正しい解答を教えて頂きたいです。

inglésa スペイン語から日本語で訳すと意味はなんですか？日本語で英語ではないと思います。

急募！！！！！！！！わたしはあなたが大好きですってスペイン語でなんていいますか！？？大好きな先生に書きたいニュアンスです！！！助けてください！！！！！！

Estaba convencido Don Quijote de que unos magos le habían cambiado los gigantes en molinosのle は何を意味するのでしょうか？

Vuestra hermosura ha quedado libreとありますが、意味上から言うとquedarse libreで「自由になる」だと思いました。文脈でわかる場合、再帰代名詞は省略されることもあるのでしょうか？