ファミリー共有であれば、管理者である親のアカウントで決済されるため、親のアカウントの支払い方法を更新する必要があります。 その上で、自分のアカウント残高を利用することができますが、領収書に関しては親のアカウント宛てへ送られます。