韓ドラ見てたのですがオッチョゲンニャ？って言う言葉は日本語でどう言う言葉なんですか？韓ドラの訳だとそこが訳されてなかったので知りたくて…

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

1150005448

1150005448さん

2024/12/31 13:20

11回答

韓ドラ見てたのですがオッチョゲンニャ？って言う言葉は日本語でどう言う言葉なんですか？韓ドラの訳だとそこが訳されてなかったので知りたくて…

韓ドラ見てたのですがオッチョゲンニャ？って言う言葉は日本語でどう言う言葉なんですか？韓ドラの訳だとそこが訳されてなかったので知りたくて…

アジア・韓国ドラマ | 韓国・朝鮮語・76閲覧

ベストアンサー

カテゴリQ&Aランキング

アジア・韓国ドラマ

1

家にある物で簡単に作れるコンギの作り方ってありますか？あったら教えてほしいです

2

イカゲーム2は今何話まで公開されていますか？また更新頻度はどの程度でしょうかできるだけNetflixの加入期間を少なくしたいです

3

イカゲーム2について質問です。船の船長ってなんであんなことしたんですか？ゲームのグルだったんですか？詳しく教えてくださいm(__)m

4

TikTokで流れてる、中国ドラマの裏切られた愛にさようならは完結してますか？完結してたら結末を教えてください。

5

イカゲーム2を観ました。イノが過去のイカゲームで優勝しているって話は何話で出てきましたか？ちゃんと見てなかったせいか記憶にありません。イカゲームの考察記事などにはそう書かれているのですが。

6

化龍隠された経営者という中国ドラマのタイトル「化龍」なんて読むのが正解でしょうか？

7

イカゲームについての質問です。X（元Twitter）でナムギュがサノスにベットの下で薬をねだっているシーンがありますが、そこで口渡し（？）もしくは2人でひとつの薬を分けたというのは本当でしょうか？まだ切り抜きしか見れていないのでもし分かれば詳しくそのシーンのことを聞きたいです。

8

イカゲームシーズン2のマッチゲームで2人となった際に、なぜイノはチョンベを連れていったんですか？今までの感じを見るにギフンと一緒に部屋に入るかな〜と思ってたので

9

イカゲームを家族のいるリビングで見ようと思っているのですが、気まづいシーンなどありませんか？？みて大丈夫ですかね？

10

イカゲーム2のギョンス役って誰ですか？可愛いので知りたいです。

あなたも答えてみませんか

都内で子連れランチができるお店を探しています。二家族、大人4名子供2名(1歳と3歳児)です。食事をしたあと子どもたちと遊ぶスペースや広場があるような場所で、時間制限なくゆっくりできるお店がい...

TCLのテレビ品番50BP61 テレビスタンド取り付け可能ですか？

神奈川大学の共通テスト利用後期は共テ得点率75%では厳しいでしょうか？

18マジェスタのルームランプ交換の際にヒューズが飛び前、後ろのランプがつかなくなりました。ヒューズを交換しようと思ったのですが場所がわかりません。わかる方教えてください。年式は DBA-UZS...

TikTok見ていたらアサイーボウルの宣伝動画が良く流れてきます。大体、これでもギリギリでやっています。とかこれでも安い方だとか…。そして大体、言っちゃ悪いですが頭がアレそうに見える人達がこ...

地方職場は駅前派遣社員事務職場環境や賃金の条件はとてもよかったのですが、交通費（1kmあたり12円）そして駐車場がありません自宅から30分ほどの距離で車通勤しか視野に入れていませんが...

生後5ヶ月の子供を育てています。一人部屋で子供を寝かせている方は、夜中は子供の様子をどのように見ているのでしょうか？また子供が風邪を引いた時はどうしているのか気になります。

HPVワクチンを打って数日後にボトックス注射するのは良くないですか？

ヤマダ電機のテレビ壁掛けの設置の値段っていくらでしたか？

リリーパレスのオルゴールキットを冬休みにもらったのですが、肝心のオルゴールが、見当たりませんでした。オルゴールって必ずついてくるわけでもないのでしょうか？

総合Q&Aランキング

1

エディオンのバトルパートナーズ抽選販売結果が、当選者にのみ本日中にSMS通知となっていますが、すでに連絡を受け取った方はいらっしゃいますか？何時ごろまで可能性を期待できるのでしょうか。

2

至急お願いします(；；)snowmanのライブ申し込みについてです。つい最近、snowmanのファンクラブに入りました。さっき発表された国立競技場のライブを申し込みしたり、この先のドームツアーなど申し込みしたいのですが、第1希望、第2希望の2つの日程しか申し込みできないのでしょうか、？例えば、京セラ...

3

至急！！！ SnowManのライブSnow Worldのチケット申し込み方法のことについての質問です。私申し込み母同伴 →→国立競技場1日目私同伴母申し込み →→国立競技場2日目母も私もFCです。このように申し込みしても重複になりませんか？ 2日間とも私が申し込みし、母が同伴...

4

共通テスト2025自己採点、ほんとに泣きそうでした2024の過去問で化学以外7割を超えて、化学も5割あったのでギリセーフだと思ってました、しかし、化学は苦手だということはわかっていたものの、まさか11点を取るとは思いませんでした。物理も過去問は簡単だったのに本番本当にできなかったし苦手の熱が大門...

5

新国立競技場と日産スタジアムの着席ブロックはどこのあたりになったことがありますか？

6

Twitterのパロディアカウントとは何ですか？

7

エディオンのバトルパートナーズを応募したのですがまだ通知が来なくて落選でしょうか？

8

ドジャース、カブスの東京ドームのチケット抽選についてどの席も倍率は高いとは思いますが、パノラマシート中央、パノラマシート、指定席B、指定席Cを当選しやすい順に並べてもらいたいです！もちろん、主観で構いません！相談する相手がおらず、少しでも参考にできればと思います。よろしくお願い致します。

9

Snow Man 1st Stadium Live チケット枚数について今回お一人様(1名義)1回のみ【チケット2枚まで】の申込みとなっていて、第二希望まで入れれますが、チケット枚数がよくわかりません。 FCの問合せチャットでは全く分からず、ご理解のある方教えてください。第一希望のみで2枚 ...

10

クロちゃんとリチが別れましたが、リチはなぜユニバに行った時に友達と思ったのでしょうか。

カテゴリ一覧

エンターテインメントと趣味

テレビ、ラジオ

CM

ドラマ

海外ドラマ

アジア・韓国ドラマ

特撮

バラエティ、お笑い

教養、ドキュメンタリー

情報番組、ワイドショー

アナウンサー

ラジオ

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

回答文

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加

soulyoo2000さん · Accepted Answer · 2024-12-31T04:48:00.000Z

韓ドラ見てたのですがオッチョゲンニャ？って言う言葉は日本語でどう言う言葉なんですか？ 韓ドラの訳だとそこが訳されてなかったので知りたくて…

ベストアンサー

어쩌겠냐 オッチョゲンニャ どうするのか どうしろと言うのか (反語的に) しかたないじゃないか となります。 by soulyoo2000

반포대교에서 경찰과 도둑 한번 찍어볼까? この訳は、「盤浦大橋で警察と泥棒を撮ってみようか」で合ってますか？何か意味の分からない文章なので違和感があって....分かる方教えてください。

韓国ドラマでよく聞くセリフ ナガ！ナガ！チャンジャン、ナガラゴ！！！ 激怒した人がその相手に対して言う言葉ですが、 出ていけ！出ていけ！今すぐでていけよー！！！と聞こえますが合ってますか？

中国ドラマ 中国で人気の桐華さんの作品で映像化されたのって「歩歩驚心」「長相思」ぐらいでしょうか？他にあったら教えていただきたいです。

DramaBoxという短編ドラマに出ていたこちらの男性は何という方でしょうか？

アジドラで放送していた中国ドラマの ひそかな恋模様は曇りのち晴れ というドラマを日本語字幕で見たいのですが 今後の放送予定や配信予定で何か情報は出ていませんでしょうか？

応答せよ1994でチョンウさんにハマりました。 チョンウさんのオススメ作品教えてください。

韓国の俳優チョン・ソクホさんに似ている日本人俳優がいたように思うのですが、どうしても思い出せないためピンと来た方教えてくださいm(__)m

イカゲームシーズン1の第二話目「地獄」での投票でオ・オルナムはなぜ×ボタンを押したのですか？

題名が知りたいです 韓国ドラマ 男性弁護士とちょっとブスな感じの 女の子のドラマ 男性が、大金持ちの孫だったような気がします どなたか、題名が、わかる方 教えて下さい

ピラミッドゲーム(ドラマ)のハリンの幼少期役を演じた女の子の名前教えてください

ソ・イェジって芸能界復帰したんですか？

Good Shortの中国ショートドラマの「ヤバイ！私のお姉ちゃん」に出てくる、夏冰と夏安の、役者名がわかる方いらっしゃいますか？

韓国ドラマのイカゲームのシーズン1は、Amazonプライムビデオでも見ることができますか？

おすすめの韓国ドラマ教えて下さい！！ 恋愛系がいいです！！

韓国語の質問です。 車輪のついた家４でキム・ハヌルがゲストの回、 「何とお呼びすれば？」のあとに 「お兄ちゃん」「末っ子」と言っていますが聞き取れないんです。 それぞれ何と言っていますか？

韓国ドラマ ミセンや、今日もあなたに太陽をなどの主人公が成長していく韓国ドラマがみたいです。 ネットフリックスでありましたら教えてください。

イカゲーム2って超面白いし最高だよね？

ネトフリとユネクの韓国ドラマ独占配信が分かるまとめたサイトはありますか？

中国ショートドラマ「絶世」のヒロイン役のこの女優さんの名前分かりませんか？

elleの撮影で着てるソンガン様のコートがどこのブランドかご存知のかたいらっしゃいますか？

韓国時代劇でよく位の上の人間に答えている人が言うセリフで、最後のほうに「・・・ピシピシュ」ってよく聞きますが、ピシピシュってなんですか？

イカゲーム3で親子と120番は生き残ると思いますか？ 120番はすでにフラグが立っていて怖いです

イカゲームで思ったのですが実際フォークで人をキル出来るのでしょうか？

カリナのチェックtシャツどこに売ってますか？

Netflixの「今私たちの学校は」全話見終わったんですけど、チョンサン主人公だと思ってた方いませんか？笑 自分は最後らへんまでずっと主人公だと思ってました笑笑

Netflixで、再ドラマ化された阿修羅のごとくですが、シーズン２も放送されるんですか？

ヒロインにあまりイライラしないおすすめの中国ドラマを教えてください！自分勝手で足を引っ張ってばかりの人とぶりっ子が苦手です。ヒロインに限らず主要人物の中にいるのも無理です。

アメリカのBLドラマってありますか？ オススメなどがあったら教えて下さい。 出来ればFODで見れるものが好ましいです。 良ければ韓国BLドラマのオススメも教えてください!!

少しどろっとしている女性を取り合う三角関係の韓国ドラマ教えてください！ 例えば 七日の王妃、奇皇后、麗などです お願いします！

チン・ギジュさんは人気女優さんですか？ 最近ネットニュースで見ます。 ポンダンポンダンで知りました。

こちらの女優さんが出演するドラマは何ですか？

イカゲームのシーズン3でどういうゲームがあるか予想で良いので教えてください。それとクムジャ（おばあちゃん）と元特殊部隊員の人は死ぬと思いますか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

回答文

韓ドラ見てたのですがオッチョゲンニャ？って言う言葉は日本語でどう言う言葉なんですか？韓ドラの訳だとそこが訳されてなかったので知りたくて…

어쩌겠냐 オッチョゲンニャどうするのかどうしろと言うのか (反語的に) しかたないじゃないかとなります。 by soulyoo2000

韓国ドラマでよく聞くセリフナガ！ナガ！チャンジャン、ナガラゴ！！！激怒した人がその相手に対して言う言葉ですが、出ていけ！出ていけ！今すぐでていけよー！！！と聞こえますが合ってますか？

中国ドラマ中国で人気の桐華さんの作品で映像化されたのって「歩歩驚心」「長相思」ぐらいでしょうか？他にあったら教えていただきたいです。

アジドラで放送していた中国ドラマのひそかな恋模様は曇りのち晴れというドラマを日本語字幕で見たいのですが今後の放送予定や配信予定で何か情報は出ていませんでしょうか？

応答せよ1994でチョンウさんにハマりました。チョンウさんのオススメ作品教えてください。

題名が知りたいです韓国ドラマ男性弁護士とちょっとブスな感じの女の子のドラマ男性が、大金持ちの孫だったような気がしますどなたか、題名が、わかる方教えて下さい

おすすめの韓国ドラマ教えて下さい！！恋愛系がいいです！！

韓国語の質問です。車輪のついた家４でキム・ハヌルがゲストの回、「何とお呼びすれば？」のあとに「お兄ちゃん」「末っ子」と言っていますが聞き取れないんです。それぞれ何と言っていますか？

韓国ドラマミセンや、今日もあなたに太陽をなどの主人公が成長していく韓国ドラマがみたいです。ネットフリックスでありましたら教えてください。

Netflixの「今私たちの学校は」全話見終わったんですけど、チョンサン主人公だと思ってた方いませんか？笑自分は最後らへんまでずっと主人公だと思ってました笑笑

アメリカのBLドラマってありますか？オススメなどがあったら教えて下さい。出来ればFODで見れるものが好ましいです。良ければ韓国BLドラマのオススメも教えてください!!

少しどろっとしている女性を取り合う三角関係の韓国ドラマ教えてください！例えば七日の王妃、奇皇后、麗などですお願いします！

チン・ギジュさんは人気女優さんですか？最近ネットニュースで見ます。ポンダンポンダンで知りました。