誤送ではなく「このあて名の人は居住していません」と記載したメモに、あなたの名前か押印をして郵便ポストに投函してください。 郵便局は郵便物の宛先宛名が配達先居住者と一致しなければ配達しないようになっています。独自に居住者名簿を持っており把握しています。 元旦那は居住していないで本来は配達せず差出人に返送しますが、元旦那が転居届を出していないなら、元旦那が今は家を出て居住していないことを郵便局は把握していません。 また何度か誤配として返送されてるようですが、それですと元旦那はまだ居住していると取られかねません。 ですのではっきりと「居住していない」と通知し、また続くようであれば、配達する郵便局に連絡し、居住していないので配達しないでくれと伝えてよいですよ。