①よく言えば親切。悪く言えばおせっかい。 ②よく言えば常識的。悪く言えば平凡。 ③よく言えば冷静。悪く言えば非情。 ④よく言えば素朴。悪く言えば稚拙。 ⑤よく言えば挑戦。悪く言えば無謀。 ⑥よく言えば天国。悪く言えば地獄。 文例は一例です。 ⑥は、たしかかなり有名な漫画家の「修羅場」から誕生した言葉だったはず。 大島由美子かなあ、猫十字社だったか、誰だったか・・・ 締め切りに追われて、まさにこの世の地獄、と思われるとき、 「地獄」を「天国」に言い換えると、そんな気がしてくる、といったような趣旨だったと思います。 締め切り地獄なのではなく、締め切り天国。 含蓄の深い言葉ですが、私は個人的に、 「そればかりしていなければならないことが「地獄」で、 それさえしていればいいことは「天国」だ」 と解釈しています。 そんな私は今、「採点天国」におります。 アーメン。