診断書は外科になりますが、その痣（内出血しているなら一晩では消えません）が、ＤＶによるものか、またＤＶだとして夫がしたものか、というのは医師の見解として記述することは不可能です。 日常的にＤＶがある場合は、一応、今後のために痣の部分の写真も残して、診断書を書いてもらうのは悪くはないですが、それを持って警察にＤＶ相談をして記録を残しておくのも必要だと思います。