「僕に言われても困る」という言葉は、次のようなニュアンスを持っています。 ・話し手が自分のことを卑下している表現です。自分に権威がないことを示唆しています。 ・アドバイスや指摘をする立場にないことを示しています。自分の意見は参考にならないと控えめに言っています。 ・相手に対する敬意を表しています。相手の方が話し手よりも上位の立場にあると認めています。 ・謙遜して丁重な言い方をしています。相手を立てる配慮がこの言葉からうかがえます。 つまり、「僕に言われても困る」とは、自分に権威がないことを認め、相手に敬意を払い、控えめな態度で物事を伝えようとする表現なのです。