そんなに気にしなくていいと思いますよ。 その家が公園の隣という事で、子供がそういった事してもしょうがないというか、わざとや高頻度でなければ許容範囲内です。 「突然すみません。○○中学の者です。 昨日公園で友人とボールで遊んでいた時に、そちらの家に誤ってボールが入ってしまいまして… 申し訳ないのですが、ボールがあるか確認して貰えますか？」 とかでいいと思います。受け取ったら加えて謝罪。 (まあそんなに固くならなくても) 本来はボールが入ってしまった当日にすぐ行くべきですが… その家主の人柄によるのでなんとも言えませんが、不機嫌になってないと思いますよ。 丁寧に謝れたら大丈夫です。 受験の時期ですかね？頑張ってくださいね