∫

2024/11/25 2:17

44回答

英語の三単現のsがイマイチわかりません。

英語の三単現のsがイマイチわかりません。 例えばテストなどで「そこにある本を片さなければなりません。」を英訳しろと言われたときにそこにある本が一つなのか複数なのか判断できない場合はどうすればいいのでしょうか？自分が一つと解釈するか複数と解釈するかで決めていいのでしょうか？

英語・64閲覧

ベストアンサー

watashiwadare

カテゴリマスター

2024/11/25 13:20

あなたは、 A。動詞の形である、三人称単数現在形 B。名詞の形である、複数形 を混同している可能性がありますでしょうか。 形状的には、両者とも -s あるいは -es を語末につけます。 でも、AとBあは、機能的にまったく異なるものです。 「そこにある本を片づけなければなりません。」 の場合には、次の２点が分かりません。 ▪️「片づける」主語がだれか（これが、Aに影響する） ▪️ 本が単数か複数か（これが、Bに影響する） ・主語が「わたし」で、本が単数の時 ・主語が「わたし」で、本が複数の時 ・主語が「あなた」で、本が単数の時 ・主語が「あなた」で、本が複数の時 ・主語が「彼」で、本が単数の時 ・主語が「彼」で、本が複数の時 ＊ 主語には、他の可能性もありますが、例として、これだけにしましょう。 英作文する時には、以上をすべて考えないといけません。 いや、そんなことをしたら、文をひとつに絞れない、って？ もちろん、絞れません。 じゃあ、どうする？ １。文脈や状況を考えて、ひとつに絞る ２。それでも絞れなければ、ありそうな場面に絞る 「そこにある本を片づけなければなりません。」 ・主語が「わたし」で、本が単数の時 I have to put away the book over there. ・主語が「わたし」で、本が複数の時 I have to put away the books over there. ・主語が「あなた」で、本が単数の時 You have to put away the book over there. ・主語が「あなた」で、本が複数の時 You have to put away the books over there. ・主語が「彼」で、本が単数の時 He has to put away the book over there. ＊ 主語が三人称単数で、動詞が現在なので、三人称単数現在形を使う ・主語が「彼」で、本が複数の時 He has to put away the books over there. ＊ 主語が三人称単数で、動詞が現在なので、三人称単数現在形を使う

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

皆さんありがとうございました！ もっと勉強して行きたいと思います！

お礼日時：11/25 22:16

その他の回答（3件）

mis********

2024/11/25 5:17

The book needs to be put back on the bookshelf. もしくは The books need to be put back on the bookshelf. の違いですよね。 どちらでも良いでしょう。日本語では単数か複数可は分かりません。theは必要なのでどちらであってもつけます。the以外でも、単数ならばthis book, 複数ならば those books のように言えます。 片す = 本棚に戻す、という意味で解釈しています。

不破純人

2024/11/25 2:37

どっちもありえる場合は、複数形にしてください。 単数形を使うのは、 1.単数でないとおかしい(車のハンドルとか) 2.不可算名詞 3.単数と複数で意味が変わる(sun,moon とか) です。 要するに、「迷ったら複数形」と思っておけば、だいたいはOKです。

1252048931

2024/11/25 2:27

単に「そこにある本を片さなければなりません。を英訳しろ」という問題なら、単数で書こうが複数で書こうが構いません。問われている本質はそこではないので。 ちなみにこのことは三単現のsとは全く関係がありません。