個人用では、同じマイクロソフトアカウントで登録したオフィスであれば5台までは同時に使えます。学校用のアカウントがどういう規制をしているか、していないかは聞いてみるかやってみないとわからないということでしょう。