調べてみましたが魔法罠限定の耐性というのはあまりないようです。
モンスター、魔法罠効果問わず耐性を付与しやすいデッキでいくと、ピュアリィ、マリンセス、イグニスター、アンティークギア、天拝龍、表裏サイバーなんかがかなり強固な耐性を付与できます。
あとは墓地肥やし型のバージェストマも墓地肥やしが上手くいけば羽箒を喰らっても強いです。
カウンター罠で魔法罠を無効にでき、覇王竜の魂で実質魔法を封じられるダイノルフィアも魔法罠に強いといえば強いですね。
クシャトリラの魔法罠も相手が魔法罠を使ったら発動する地味にうっとうしい効果がついてたりするので魔法罠ではちょっとやりにくいです。
また、ブラマジで魔法族の里と王宮のお触れを張っておけば魔法罠を封殺できます。再現性が低そうですが。
お勧めはレア度も低めでイベントでも活躍しやすいマリンセスです。
リンク4までいけば一回魔法罠の効果を無効にできる上、手札から専用罠を投げればすべてのモンスターに完全耐性を付与できます。
ただ天拝龍は割と苦手なので今のランクマはちょっと厳しいかもしれません。
ランクマを意識するならピュアリィ、イグニスター、天拝龍ですかね。
カード単体でいえばモンスターに魔法罠耐性を付与できる禁じられた聖槍、羽箒やライストを逆用できるやぶ蛇、ライフ半分払って魔法罠を封じられる神の宣告もいいですよ。