回答受付終了まであと7日
金曜ロードショウの洋画を録画しましたが、声優の「吹き替え版」として録画をしてしまいました。 HDD内に残っている映像データを「字幕付き」に切り替えることはできるのでしょうか？
金曜ロードショウの洋画を録画しましたが、声優の「吹き替え版」として録画をしてしまいました。 HDD内に残っている映像データを「字幕付き」に切り替えることはできるのでしょうか？
外国映画 | テレビ、DVD、ホームシアター・20閲覧
回答（3件）
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14306783554
理解が間違っていると思いますが、何をどうやっても録画されるのは吹き替えです。字幕版にはなりません。 字幕は録画時に録画した機器とその設定によって記録されるか記録されないかが決まるので、何でどう録画したのか、ただそれだけが可否を決めます。 普通はテレビ、レコーダーのリモコンの「字幕」ボタンを押して「字幕入」にすれば、字幕が表示されます。
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14306783554
副音声や字幕データが放送時に用意されていても、例えDRモードであってもレコーダーによってそれが一緒に録画されるかどうかが異なります。 基本的には録画されるのは放送時の標準使用だけだと思って下さい、なので録画場を後から仕様を切り替える事は出来ないと思って下さい。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14306783554
