この最後の方のjustは強調ですか？無理に訳さなくてもいいやつですか？

無断転載とAI学習禁止、は以下の英語のどちらが適切でしょうか？ネット検索して出てきた英語を参考にしています。ほんとに些細な違いだと思いますが、どの表現が正しい/伝わりやすいを教えていただきたいです。①UnauthorizedRepostingandAItrainingProhibited.②UnauthorizedRepostandAItrainingisProhibited.尚、webに掲載するサンプル用のイラストや写真内に記載する予定です。

4

英検3級の二次試験について12時50分に集合と書いてあるのですが、来た順に面接を受けると違う方の知恵袋に書いてありました。どういうことですか？

5

高校2年の英語の問題です。Q1.HecanspeakEnglishaswellasChinese.を和訳しなさい。Q2.Youmaynotgotopointsinthewrongorder.を和訳しなさい。Q3.「知っての通り，私はスポーツが得意です。」を英訳しなさい。Q4.「私は友達と電話で話したい。」を英訳しなさい。この単元に関して興味を持った学習内容や新しく学んだことについて具体的に述べなさい。（150字以上500字以内）

6

英検３級二次試験で2問目間違え5問目は答えられませんでした。不合格でしょか？

7

ZOFGKとはどういう意味ですか？LOLで使われる用語みたいなのですが。

8

英検3級の二次試験についてです。カードを渡されて読む時に、なんと読むのか分からない単語があった場合はどうすれば良いですか？

9

BE:FIRSTは人気ですよね

10

明日英検3級の二次試験があります一次試験に受かったのはすごく嬉しくて成績も友達も良かったのは嬉しかったです（すみません自慢しました）ですが、始まる時間は書いてあるのですが、終わる時間が書いてないのでいつ終わるのか、最初に説明等あると思うのですが、それ含めて試験がいつ終わるのかがわからなくて不安です明日は丁度部活の発表会？みたいなのがあって、先生には遅れるかもとは言ってありますがいつ終わるのかが大まかにでもわからないと連絡しようがありません拙い文章ですみませんがわかるかたは教えてください

あなたも答えてみませんか

美容師さんに質問です。ブリーチとパーマの合わせはタブーだと知ってはいるのですがそれについて。現在顎ライン下くらいのショートです。ずっと全頭ブリーチを2年くらい繰り返してそこから1年間、今年...

おでこが狭く(眉上からひたいの生え際まで3cm前後しかありません)、毛量が多いのですいてもすいても1ヶ月しないうちに分厚くなってすぐ目にかかってしまいます。おでこがすごく狭い人って、どんな前髪...

CHANELのチャンスオータンドゥルのヘアミストの香りが好きなのですがこちらの香水の方になると香りは結構違ってきますか？香水↓ https://www.chanel.com/jp/frag...

高市早苗氏が積み上げた成果って、何かありましたか？ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13306604458

エアーベッドの洗い方についての質問です。夏場に頑張ってくれたエアーベッドを一度しっかりと洗おうと考えて、手洗い用の洗剤で全体を拭いてかなり水分を含んでしまったので後は日光でしっかりと乾か...

先日友人との間でトラブルが起きましたもうすぐ私の誕生日でお泊まりすると言うのを3ヶ月前くらいから計画していました。私は3人グループで毎年誰かが誕生日の時はお泊まりをしてプレゼントを渡してい...

VRChatで遊んでいる方に質問です！自分が愛用していて一番好きなアバター。（一人まで）フレンドが使っていたら嬉しいアバター。（一人まで）そしてその理由を教えてください。・愛用アバター...

携帯のコールセンターは大変だと聞きますが、証券のチャットオペレーターも大変ですか？求人が出ていて気になっています。

10ヶ月の子供についてです。歯が生える時期は人それぞれということはわかっています、ですが、本やネットには10ヶ月くらいには上下4本生えそろうことがほとんどと書いていてうちの子はいまだに一本も生...

エガ割でクリームの方買ったんですけどこれのつける順番がわからないです朝、夜、回数など知っている方いたら教えて欲しいです

総合Q&Aランキング

1

推しの子最終回が酷評される理由を教えてください

2

ダンダダンのアニメを見ましたが、アクロバティックサラサラの実の娘は借金取りに攫われてからどうなったんですか？原作では出てきてますか？

3

兵庫県知事選挙の11/11現在の情勢として優勢な候補者は誰ですか？

4

推しの子最終話を読んだ方、感想をお願いします。(私も最終話読んだのでネタバレは問題ありません)

5

この方どうしたら可愛くなると思いますか？？メイク、髪型、すべてでお願いします！

6

ドラクエ３リメイクどうですか？現時点での感想を聞かせてください。

7

モンストの次のコラボがリーク通りのダンまちではないと言うことは12月コラボがとあるじゃない可能性も高いですか？蒼穹のファフナーコラボ来ますか？

8

推しの子どうなったのかわかる人ネタバレ教えてください。ネタバレだけ知りたいのでじゃんじゃん書いてもらえると助かります。詳しく書いてくれた方にベストアンサーします。またXで、有馬かなが誰かにビンタされてる絵だけは見ましたがあれはどういう状況なんでしょうか。またアイを苦しめた犯人などもわかったんでしょう...

9

兵庫県ですが。今の時点で元県民局長の公用パソコンの中身を誰がみてるんですか？

10

推しの子166話がネタバレされたそうですが、読んだ皆さんはどう思いましたか？ハッピーエンドでしたか？バッドエンドでしたか？

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加

1051396372さん · Answer 1 · 2024-11-15T01:09:00.000Z

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14306726279

1051396372

1051396372さん

カテゴリマスター

2024/11/15 10:09

強調です。「まさにどのようにして」みたいに訳してはいかがかと思います。

この回答はいかがでしたか？リアクションしてみよう

この最後の方のjustは強調ですか？無理に訳さなくてもいいやつですか？

回答（1件）

強調です。 「まさにどのようにして」 みたいに訳してはいかがかと思います。

【至急！！！】 all aboard IIの問題です。どうしても分からないので教えてください。

愛知大学 公募推薦併願の英語の試験のイディオムはネクステだけでは厳しいでしょうか？ また文法、語法、イディオム 何を1番優先するべきですか？

MagicalDarw（絵チャ）についての質問です。 日本人ユーザーのエリアで絵チャをしているのですが、英語圏のルームに入ることはできるのですか？

YouTubeで英和字幕付きで英語が勉強できるチャンネルありませんか？ アーサー（IU-Connect）みたいな感じです。

大学入試でコミュニケーションⅠ、Ⅱ、Ⅲの範囲が出題されます。おすすめの参考書を教えていだきたいです。

次の英語を漢文(高校で習う漢文)に訳してください Can a man who finds himself in a grey zone forgive himself by pitying his kind?

電車で席を譲ってもらったら、英語で感謝を伝えるとき、 ・Thank you for giving up your seat. ・Thank you for handing over a seat. どちらが、最適ですか？ もしくは、この２つより良い言い方がありますか？

However great a disappointment she suffered she never gave up. a great disappointmentとは成らずにHowever greatと冠詞の前にgreatが出るのは何故ですか？？

I’m fond of studying English. なるべく近いニュアンスで言い換えた表現を教えてください。 fond of の言い換え表現はありますか？

通信高校2年の英語のレポートです。 ⑤ 提出期限間近で、時間もなく全て1人でやりきれそうになく、教科書を見てもさっぱりだったので教えてください（ ; ; ）

付加疑問文のThereについて 問題集にthere isの付加疑問文が肯定文のあとにis there？になっていたのですが、isn't thereではないんですか？

“The heavens with that we have in hand are angry, And frown upon ’s.” with thatの部分を解説お願いします

I love studying English on the radio. I’m fond of studying English on the radio. この2つの文はニュアンス違いますか？

I like studying English. I like learning English. 2つの文はニュアンス違いますか？

have が、動詞でその前にあるthatが指すもの＝主語で合ってますか？ 主語を教えていただきたいです。 thatが指すもの＝主語ではない場合、主語と thatが指すものそれぞれ教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

小学生の基礎英語だけで英検対策になるのでしょうか？ 4歳の子が公文英語行い、小2の子供が小学生の基礎英語始めるか迷っています。または二人とも公文など

今月から小学生の基礎英語取り組むことはできますか？または4月からスタートした方が良いか、教えてください

I like studying English. I’m fond of studying English. I love studying English. 3つの文のニュアンスの違いを説明してください

英語 文中にでてくるasで、同等比較とかじゃないasって、～のような、と訳しますか？ 辞書だと意味が沢山ありすぎて、とても全部覚えられなくて毎回ひいてしまいます。 よく使う訳はなんでしょうか。。。

基礎英語な何歳から始められますか？ 幼児と小学低学年がいます。

I like studying English on the radio. I’m fond of studying English on the radio. この2つの文はニュアンス違いますか？

小学生の基礎英語、基礎英語は英検対策となりますか？公文式やオンライン英会話と迷っています。

【英語】 分詞についての質問です （訳）あなたを長い間待たせてしまってごめんなさい ↓ ○I am sorry having kept you waiting for a long time. となる理由が分かりません。 英語に深い知見をお持ちの方、教えてください

英語に堪能な日本人でも幼少時から英語学ばなければ日本語訛りが強い英語でしょう。 アメリカ人から見たら、英語に堪能な日本人の日本語訛りの英語は聞き取りにくいですか？

こんにちは。英語の形容詞の問題なのですが、respectableとrespectedの使い分けが分かりません。勉強不足なのは承知の上ですが、良ければ教えて頂きたいです。

エミリーの電話番号を知っていたら、彼女に電話できたのですが if I ( )( )Emily's phone number, I ( )( )( )her. かっこに入る言葉教えてください

中央大学一般入試英語と共通テスト英語リーディングは、どちらが英単語難易度高いですか？

もしあなたがいなければ、私は日本語を勉強しないでしょう ( ) you, I ( )( )Japanese. カッコには何が入りますか。

小学生の基礎英語から始める場合、長文読解やライティング得意になりますか？ 幼児と低学年がおり、公文英語、オンライン英会話と迷ってます。

幼児と小学低学年、オンライン英会話と公文英語始める場合、どちらがオススメですか？

TOEICを教える講師になろうとすると、TOEIC満点でないと厳しいですか？ 900くらいだと、難しいでしょうか？

早稲田大学の 商学部、教育学部の英語の試験では、 商学部の方が速読力が必要ですよね、 また、2つの学科の合格点は何割ほど必要でしょうか。

電車で、白人の旅行者に、席を譲ってもらいました。 感謝を伝えるには、英語でどう言ったらいいですか？

電車で席を譲ってもらったら、英語で感謝を伝えるとき、 ・Thank you for giving up your seat. ・Thank you for handing over a seat. どちらが、最適ですか？ もしくは、この２つより良い言い方がありますか？

関係代名詞でwhat とthat の違いを教えてください。

「No.2」は、「お花を摘みに行く」という意味ですか？

京大英語、和訳の問題があったらそこだけ読んで和訳するのはやはり良くないですよね？ しっかり内容読んで、それを踏まえて答えを書くべきですよね

フッ軽という言葉がありますが、フッ軽をモチーフにチームを作るとしたらなんていう名前がかっこいいですかね？ 英語でお願いします。

名詞 being 名詞/形容詞でbeingが現在分詞となって名詞/形容詞を伴って前の名詞を修飾することはありますか？

質問の答えがWhy not?はOkayってことですか？

明治大学一般入試英語と共通テスト英語リーディングは、どちらが英単語難易度高いですか？

IELTS6.0とTOEFL80点はどちらが難しいですか？

ここの最後の文の訳を「十分事前に計画された建物はめったにない」と訳してもいいですか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

強調です。「まさにどのようにして」みたいに訳してはいかがかと思います。

愛知大学公募推薦併願の英語の試験のイディオムはネクステだけでは厳しいでしょうか？また文法、語法、イディオム何を1番優先するべきですか？

MagicalDarw（絵チャ）についての質問です。日本人ユーザーのエリアで絵チャをしているのですが、英語圏のルームに入ることはできるのですか？

YouTubeで英和字幕付きで英語が勉強できるチャンネルありませんか？アーサー（IU-Connect）みたいな感じです。

電車で席を譲ってもらったら、英語で感謝を伝えるとき、・Thank you for giving up your seat. ・Thank you for handing over a seat. どちらが、最適ですか？もしくは、この２つより良い言い方がありますか？

付加疑問文のThereについて問題集にthere isの付加疑問文が肯定文のあとにis there？になっていたのですが、isn't thereではないんですか？

have が、動詞でその前にあるthatが指すもの＝主語で合ってますか？主語を教えていただきたいです。 thatが指すもの＝主語ではない場合、主語と thatが指すものそれぞれ教えていただきたいです。よろしくお願いします。

英語文中にでてくるasで、同等比較とかじゃないasって、～のような、と訳しますか？辞書だと意味が沢山ありすぎて、とても全部覚えられなくて毎回ひいてしまいます。よく使う訳はなんでしょうか。。。

基礎英語な何歳から始められますか？幼児と小学低学年がいます。

【英語】分詞についての質問です（訳）あなたを長い間待たせてしまってごめんなさい ↓ ○I am sorry having kept you waiting for a long time. となる理由が分かりません。英語に深い知見をお持ちの方、教えてください

英語に堪能な日本人でも幼少時から英語学ばなければ日本語訛りが強い英語でしょう。アメリカ人から見たら、英語に堪能な日本人の日本語訛りの英語は聞き取りにくいですか？

小学生の基礎英語から始める場合、長文読解やライティング得意になりますか？幼児と低学年がおり、公文英語、オンライン英会話と迷ってます。

早稲田大学の商学部、教育学部の英語の試験では、商学部の方が速読力が必要ですよね、また、2つの学科の合格点は何割ほど必要でしょうか。

電車で、白人の旅行者に、席を譲ってもらいました。感謝を伝えるには、英語でどう言ったらいいですか？

電車で席を譲ってもらったら、英語で感謝を伝えるとき、・Thank you for giving up your seat. ・Thank you for handing over a seat. どちらが、最適ですか？もしくは、この２つより良い言い方がありますか？

京大英語、和訳の問題があったらそこだけ読んで和訳するのはやはり良くないですよね？しっかり内容読んで、それを踏まえて答えを書くべきですよね

フッ軽という言葉がありますが、フッ軽をモチーフにチームを作るとしたらなんていう名前がかっこいいですかね？英語でお願いします。