れれ

2024/9/27 20:44

33回答

韓国語について質問です。 韓国語で「それな」は「내 말이 」 意外にありますか? 「그니까」も「それな」になりますか？

韓国語について質問です。 韓国語で「それな」は「내 말이 」 意外にありますか? 「그니까」も「それな」になりますか？

韓国・朝鮮語・32閲覧

ベストアンサー

AIからのお助け回答

AIアイコンClaude 3（Anthropic）

「それな」という表現は、韓国語で「내 말이」と訳されることが一般的です。 しかし、状況によっては「그니까」も「それな」の意味で使われる場合があります。「그니까」は直訳すると「だからそうなのだ」という意味ですが、会話の中で「それな」という意味合いで使われることがあります。 例えば、「그니까 내가 말한 대로 해야 돼(それな、私が言ったとおりにしなければならない)」のように使うことができます。 ただし、「그니까」は主に口語体で使われる表現なので、正式な場面では避けた方が良いでしょう。

この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（2件）

1151945355

2024/9/27 21:26

그니까 ほんとにね という意味合いなのでそれなになります。他にもスラングだとㅇㅈ인정,ㄹㅇ리얼等があります。

AIアイコン

AIからのお助け回答

AIアイコンみんなの知恵袋

過去のベストアンサーを参照してAI(GPT-4o)が回答！

みんなの知恵袋とは？

韓国語で「それな」を表現する方法には「내 말이」以外にもいくつかあります。「그니까」も「それな」と同様の意味で使われることがあります。これらの表現は、相手の意見に同意する際に用いられ、カジュアルな会話でよく使われます。特に「그니까」は、話の流れを受けて強調する際に便利です。韓国語の会話では、こうした表現を使うことで、より自然なコミュニケーションが可能になります。

参考にした回答

この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら