両方おかしいです。後者の方が前者よりもおかしいです。 ●●したいと思いながら（もしくは、願いながら）人生を送ってきた。 とか、●●したいと願うような人生を送りたかった。 などが自然な日本語でしょうね。