映画「凶悪」で気になったところがあります。 須藤(ピエール瀧)が藤井(山田孝之)に宛てた手紙の内容なのですが、 【を】なのか【お】なのか、の区別が自分でもよくわからなくなってしまいました。 【を】を使うべきところに【お】と書いてあったり、略字？なのか、間違っているのか、正解が知りたいです。 先日、「月曜から夜ふかし」で【を】は【o】と発音するのが一般的だという事実に衝撃を受けました。(私は【を】は【wo】と発音します) それ以来、【を】【お】は何が正解なのかわからず、考えているところで、この映画でまた問題を見つけてしまい、混乱しています。助けてください。