タブレットも通信を行うので、通信は発生します。 自宅の WiFi につないで使う分には、固定回線の費用に含まれますので、追加料金は発生しません。 自宅外で使う場合には、スマホのテザリングを使うことになりますので、その場合は、スマホの通信量を使うことになります。場合によっては、スマホの通信量が契約している分を超えることになる場合がありますので、その意味では追加料金がかかる場合があります。 それと、タブレットは、製品によって、結構動作に違いがありますので、OS のバージョンが新しいものをえらぶことをお勧めします。個人的には、Android なら ７ 以上、iOS は、13以上はあったほうが良いと思います。