知恵袋ユーザー

2018/10/31 17:26

44回答

TWICEのTTの日本語訳版での『やめて！やめて！』が性的っぽくてダメって韓国で炎上してるのに、BIGBANGのbaebaeはいいんですかね？

TWICEのTTの日本語訳版での『やめて！やめて！』が性的っぽくてダメって韓国で炎上してるのに、BIGBANGのbaebaeはいいんですかね？

K-POP、アジア・18,712閲覧

3人が共感しています

ベストアンサー

ste********

2018/10/31 21:14

まず、韓国は女性アイドルについてはすごく規制が働くんです。 以前にはRainbowという女性グループが上着を捲り上げる振りがあったときにもストップがかかりました。 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1996475 EXIDというグループも以前に歌詞が放送不適格と規制くらいました。 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2081380 男性と女性では扱いは違います。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（3件）

となりのトトロ

2018/10/31 20:06

考えすぎ･･･ 別に、いいじゃん。

知恵袋ユーザー

質問者2018/10/31 20:10

baebaeの歌詞を見た時気になっただけです。

gg_********

2018/10/31 18:34

あれは日本のAVとかアダルト動画を見た韓国人が勘違いして、いやらしい言葉だと思っているだけです。 「やめて」とか「気持ちいい」が性的な言葉だと勘違いしています。 なので女性が言うのと男性が言うのでは違うように感じるのでしょう。 そもそも勘違いなので良いも悪いもないですが、韓国人がそう決めたら韓国ではそうなるということです。

Ne

2018/10/31 17:45

「やめて」をいやらしい言葉だと勘違いしている一部の韓国人が言っていることですね ちゃんと意味を知っている韓国人もいるのでいやらしい言葉ではない、と書き込みしてましたよ。 BIGBANGのときはどう言われてたのか知りませんが、TWICEは若い女性なので特に言われていたのではないでしょうか。