時々、狭義のコート(雨やホコリよけ、防寒などのために普通の服の上に着る外衣)と、広義のコート(ジャケットなどの上着の類も含む)を区別しないで考えていらっしゃる方がありますが、質問者様も同じような勘違いをされているのでは？ 確かに補足でおっしゃるとおりのマナーがありますが、建物の中で脱ぐべきなのはトレンチコートやオーバーコートなどの狭義のコート(外套)であり、ジャケットは脱ぎません。彼の意見がほぼ正しいです。 もちろん絶対に脱いではいけないわけではありませんが、今回のように改まった場合は、母屋に移動した時もすすめられるまで脱がない方がいいと思います。 また、中は薄手のカットソーとのことですが、ある程度ドレッシーなものかブラウスやシャツにしたほうが、ジャケットを脱いだ時にも改まった感じでいられると思います。